Jugendsession / Session cantonale de la jeunesse 2021

Am 20. November 2021, findet die zweite kantonale Jugendsession statt. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, das bekannte Format auch für den Kanton Bern anzuwenden. Wir sind die fünf Jugendparlamente: Jugendparlament Kanton Bern, Jugendparlament Köniz, Jugendparlament Berner Oberland, Jugendrat Heimberg und Jugendforum Ämmitau.

An der Jugendsession kannst du in einer Gruppe zu einem der vorgegebenen Themen konkrete Anliegen ausarbeiten oder am Crashkurs Politik mehr über die politischen Prozesse im Kanton erfahren. Deine Forderungen werden dann im Plenum präsentiert und diskutiert. Über die Anliegen kannst du im Plenum abstimmen und diese dem Beirat des Jugendparlaments Kanton Bern überreichen. Der Beirat besteht aus acht Grossrätinnen und Grossräten, die ein offenes Ohr für die Anliegen von Jugendlichen haben und deren Anliegen in die kantonale Politik einbringen. Jede Fraktion des Grossen Rates wird durch ein Mitglied vertreten. Für die Eröffnungsrede konnten wir den amtierenden Regierungsrat und Vorsteher der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern, Herr Philippe Müller (FDP), gewinnen.

Die kantonale Jugendsession wird am Samstag, 20. November 2021, ab 8:30 Uhr im Grossratssaal im Rathaus in Bern stattfinden. Anmelden können sich Jugendliche im Alter von 14 bis 25 Jahren aus dem Kanton Bern. Die Teilnahme ist kostenlos.

Anmelden kannst du dich auf dieser Seite bis am 31. Oktober. Melde dich jetzt an und werde Teil einer unvergesslichen Jugendsession am 20. November 2021!

__________________

Le 20 novembre 2021 aura lieu la deuxième session cantonale de la jeunesse. Nous nous sommes donnés pour mission d’appliquer le format bien connu également pour le canton de Berne.

Nous sommes les cinq parlements des jeunes suivant: Parlement des jeunes du canton de Berne, Parlement des jeunes de Köniz, Parlement des jeunes de l’Oberland bernois, Conseil des jeunes de Heimberg et le Forum des jeunes de l’Emmental.

Lors de la session Jeunes, vous pouvez travailler en groupe sur l’un des thèmes prédéfinis ou en apprendre davantage sur les processus politiques dans le canton de Berne au cours accéléré de la politique. Vos revendications seront ensuite présentées et débattues en plénière. Vous pouvez voter sur les demandes en séance plénière et les soumettre au Conseil consultatif du Parlement des jeunes du canton de Berne. Le Conseil consultatif est composé de huit Grands Conseillers qui sont à l’écoute des préoccupations des jeunes et les insèrent dans la politique cantonale. Chaque groupe politique du Grand Conseil est représenté par un membre. Pour l’allocution d’ouverture, nous avons obtenu la participation du conseiller de gouvernement en exercice et chef de la Direction de la sécurité du canton de Berne, M. Philippe Müller (FDP).

La session cantonale de la jeunesse aura lieu le samedi 20 novembre 2021, à partir de 8h30 dans la salle du Grand Conseil de l’hôtel gouvernement de Berne. L’inscription est ouverte aux jeunes âgés de 14 à 25 ans du canton de Berne. La participation est gratuite.

Vous pouvez vous inscrire sur cette page jusqu’au 31 octobre. Inscrivez-vous dès maintenant et faites partie d’une session jeunesse inoubliable le 20 novembre 2021!

Themen der Arbeitsgruppen / Thèmes des groupes de travail:

1. Jugendkriminalität

2. Polizeigewalt / Rassismus

3. Psychische Gesundheit von Jugendlichen

4. Schutz von LGBTQIA+-Jugendlichen 

5. Workshop / Crashkurs Politik (bilingue)

Programm
ab 08:30 Ankunft / Arrivée
09:30 Begrüssung durch Regierungsrat Philippe Müller / Accueil par le Conseil des Gouverneurs Philippe Müller
10:00 Arbeitsgruppen oder Workshop / Groupes de travail ou atelier
12:30 Mittagspause / Pause déjeuner
13:30 Arbeitsgruppen oder Workshop / Groupes de travail ou atelier
15:00 Plenum / session plénière
17:00 Übergabe der Forderungen und Abschluss / Transmission des créances et clôture
17:30 Apéro
 

Mir fröie üs uf di, bis gli!

Nous nous réjouissons … et à bientôt!

Dis OK:)

Jannis, Mayra, Céline, Angel, Noa, Mia, Beni, Laura und Darleen

 

Teilnahmebedingungen

  • Die Teilnehmenden sind für Ihr Verhalten selbst verantwortlich.
  • Während der Jugendsession erstellte Bild-, Ton- und Filmaufnahmen dürfen die Organisator*innen für eigene Zwecke verwenden, was zum Beispiel auch eine Publikation im Internet oder in einem Heft beinhaltet. Mit der Anmeldung geben sich die Teilnehmenden damit einverstanden. Falls dies von den Teilnehmenden nicht erwünscht ist, muss dies bei der Anmeldung angegeben werden.
  • Das OK kantonale Jugendsession übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Schäden und Kosten jeglicher Art, die im Rahmen des Anlasses verursacht werden. 
  • An der gesamten Jugendsession gelten die jeweils aktuellen Massnahmen des Bundes und des Kantons Bern. Dies betrifft die Masken- und Abstandspflicht sowie die Desinfektionsbestimmungen und das Contact Tracing. Mit der Anmeldung bestätigen die Teilnehmenden Kenntnis vom Hygiene-Schutzkonzept des OKs der kantonalen Jugendsession genommen zu haben und verpflichten sich, sich an die geltenden Coronaschutzmassnahmen des Bundes und des Kanton Bern, sowie des Veranstaltungsortes zu halten.
  • Die Teilnehmenden bestätigen mit ihrer Teilnahme, dass sie auf eine physische Teilnahme am Event verzichten, sofern sie innert 10 Tagen vor dem Anlass:
    • positiv auf das Virus getestet wurden (PCR oder Schnelltest) oder
    • bereits leichte Krankheitssymptome feststellen.
  • Die Impfung bietet kein Kriterium für eine Teilnahme.
  • Die Kontaktangaben der Teilnehmenden werden für ein allfälliges Contact Tracing während 14 Tagen sicher aufbewahrt und danach ordnungsgemäss vernichtet. Bei einem Krankheitsfall werden die Kontaktangaben der Teilnehmenden an die zuständigen Behörden weitergeleitet. Der Datenschutz wird vom OK der kantonalen Jugendsession gewährleistet.
  • Das OK der kantonalen Jugendsession behaltet es sich vor Teilnehmende nach wiederholten und bewussten Verstössen gegen die Schutzmassnahmen von der Veranstaltung auszuschliessen.
  • Die Teilnehmenden erklären sich durch die Anmeldung und Teilnahme mit  den genannten Teilnahmebedingungen einverstanden.

 

Conditions de participation

  • Les participants sont eux-mêmes responsables de leur comportement.
  • Les enregistrements d’images, de sons et de films produits pendant la session cantonale de la jeunesse peuvent être utilisés par les organisateurs pour leurs propres besoins, y compris par exemple pour une publication sur internet ou dans un magazine. En s’inscrivant, les participants acceptent ces conditions. Si cela n’est pas désirer par un participant cela doit être déclarer lors de l’inscription.
  • Le comité d’organisation de la session cantonale de la jeunesse n’assume aucune responsabilité pour les dommages et frais de quelle nature que ce soit, causés dans le cadre de l’événement.
  • Les mesures en vigueur de la Confédération et du canton de Berne s’appliquent à l’ensemble de la session des jeunes. Il s’agit de l’obligation de masquage et de distanciation, ainsi que des prescriptions de désinfection et du contact tracing. En s’inscrivant, les participants confirment avoir pris connaissance du concept d’hygiène de protection contre le Covit-19 du comité d’organisation de la session cantonale de la jeunesse et s’engagent à respecter les mesures de protection d’hygiène contre Covit-19 en vigueur en Suisse et dans canton de Berne, ainsi que du lieu de l’événement.
  • Les Participants s’engagent à ne pas prendre part à cette Evénement, si dans les 10 jours précédant ils:
    • ont été testés positifs (PCR ou test rapide)
    • ou présentent de symptômes pouvant faire penser au Covit-19.
  • La vaccination ne constitue pas un critère de participation.
  • Les coordonnées des participants sont conservées en toute sécurité pendant 14 jours pour un suivi de contact, puis détruites de manière appropriée. En cas de maladie, les coordonnées des participants sont transmises aux autorités compétentes. La protection des données est assurée par le comité d’organisation de la session cantonale de la jeunesse.
  • Le comité d’organisation de la session cantonale de la jeunesse se réserve le droit d’exclure de l’événement en cas de non-respect répété des directives d’hygiène de protection contre le Covit-19. 
  • En s’inscrivant les participants s’engagent à respecte les directives susmentionnées.

 

Presse